1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 Subtitles downloaded from https://kickasssubtitles.com 2 00:00:31,781 --> 00:00:33,282 I don't know. 3 00:00:37,203 --> 00:00:40,289 I understand you want to protect your husband's privacy 4 00:00:40,790 --> 00:00:43,000 but the more questions you answer honestly, 5 00:00:43,168 --> 00:00:45,753 the better chance your claim will be processed. 6 00:00:50,008 --> 00:00:51,675 He told me... 7 00:00:54,179 --> 00:00:57,890 He took some pills once in high school. 8 00:01:03,730 --> 00:01:05,481 So is that a "yes"? 9 00:01:10,487 --> 00:01:11,820 Yes. 10 00:03:21,910 --> 00:03:24,203 - Hello? - Hello. Angel? 11 00:03:25,079 --> 00:03:27,289 I'd like to make an appointment. 12 00:03:50,605 --> 00:03:53,106 Hey. I'm Angel. 13 00:03:53,274 --> 00:03:55,317 I'm Nora. Come on in. 14 00:04:04,827 --> 00:04:06,370 Have a seat. 15 00:04:07,455 --> 00:04:11,875 - Can I get you something to drink? - No. Thanks. I'm good. 16 00:04:12,043 --> 00:04:14,795 Nice mattress. That for us? 17 00:04:14,963 --> 00:04:16,296 That's for me. 18 00:04:18,341 --> 00:04:20,175 You want me to watch you? 19 00:04:22,220 --> 00:04:24,388 No, I want you to shoot me. 20 00:04:34,107 --> 00:04:36,900 No way. No fucking way. Just... 21 00:04:37,235 --> 00:04:39,736 Two thousand dollars for two seconds. 22 00:04:40,947 --> 00:04:44,032 Your ad specifically said, "Nothing is forbidden." 23 00:04:45,076 --> 00:04:47,160 Lady, I fuck people. I don't kill them. 24 00:04:47,328 --> 00:04:50,038 If I wanted to die, I wouldn't need you. 25 00:04:56,129 --> 00:04:57,754 I'll talk you through it. 26 00:05:11,311 --> 00:05:12,644 It's Kevlar. 27 00:05:16,482 --> 00:05:20,694 All you have to do is aim right here. 28 00:05:21,321 --> 00:05:23,530 Just above the stomach, just below my heart. 29 00:05:26,534 --> 00:05:28,201 You've done this before? 30 00:05:29,912 --> 00:05:31,079 Yes. 31 00:05:32,373 --> 00:05:35,042 Why didn't you just get the person that shot you last time? 32 00:05:35,209 --> 00:05:37,586 She said she wouldn't do it again. 33 00:05:42,633 --> 00:05:44,468 I need another thousand. 34 00:05:46,971 --> 00:05:47,971 Okay. 35 00:06:02,070 --> 00:06:03,362 Go ahead. 36 00:06:22,298 --> 00:06:23,840 What if I miss? 37 00:06:25,385 --> 00:06:26,593 You won't. 38 00:06:35,978 --> 00:06:37,896 What happened to you? 39 00:06:52,078 --> 00:06:54,913 Hold it up. Two hands. 40 00:06:55,581 --> 00:06:57,791 All right? Okay? 41 00:07:02,547 --> 00:07:04,089 Aim right here! 42 00:07:05,174 --> 00:07:06,716 Just pull the trigger, okay? 43 00:07:06,884 --> 00:07:08,677 On three. 44 00:07:09,554 --> 00:07:11,054 One... 45 00:07:11,639 --> 00:07:14,266 ...two, three! 46 00:07:16,102 --> 00:07:17,185 - Do it. - Just wait! 47 00:07:17,353 --> 00:07:18,437 - Just do it. - I can't! 48 00:07:18,604 --> 00:07:19,938 - Just do it! - I can't! 49 00:07:20,106 --> 00:07:21,356 Do it now! 50 00:09:13,386 --> 00:09:14,970 Nora Jamison Durst, 51 00:09:15,137 --> 00:09:17,764 you have provided the appropriate documentation, 52 00:09:17,932 --> 00:09:21,268 certifying the respondents' status as "Departed"? 53 00:09:21,769 --> 00:09:23,019 Yes, I have. 54 00:09:23,187 --> 00:09:24,396 And you wish to dissolve the marriage 55 00:09:24,564 --> 00:09:26,273 between yourself, the plaintiff 56 00:09:26,440 --> 00:09:30,443 and the respondent, "Douglas Isaac Durst"? 57 00:09:32,321 --> 00:09:33,321 I do. 58 00:09:33,489 --> 00:09:36,449 And is there any matter of custody or removal of children, 59 00:09:36,617 --> 00:09:38,785 here named "Jeremy" and "Erin," 60 00:09:38,953 --> 00:09:41,580 to be resolved within this application? 61 00:09:41,747 --> 00:09:44,124 My children are also Departed, Your Honor. 62 00:09:47,295 --> 00:09:49,004 I'm sorry to hear that. 63 00:09:52,049 --> 00:09:55,302 Should the Departed respondent return, 64 00:09:55,469 --> 00:09:57,304 this will remain binding. 65 00:09:57,471 --> 00:09:59,806 Do you still want to proceed? 66 00:10:00,891 --> 00:10:03,977 My husband was sleeping with our kids' preschool teacher. 67 00:10:09,191 --> 00:10:10,817 Yes, I'd like to proceed. 68 00:10:12,236 --> 00:10:13,570 All right. 69 00:10:13,738 --> 00:10:16,406 The court hereby grants a Judgment of Divorce. 70 00:10:17,867 --> 00:10:19,409 While you're here, 71 00:10:19,535 --> 00:10:21,911 would you like to legally revert to your maiden name? 72 00:10:22,913 --> 00:10:24,539 - It's just another form... - No, thank you. 73 00:10:24,707 --> 00:10:26,333 I'd like to remain Nora Durst. 74 00:10:35,009 --> 00:10:36,384 Hey. 75 00:10:37,428 --> 00:10:38,928 Hey. 76 00:10:39,388 --> 00:10:41,389 If that's a traffic ticket, I can get you out of it. 77 00:10:41,557 --> 00:10:45,435 Divorce. I just got myself out of it. 78 00:10:45,603 --> 00:10:49,147 Whoa. Small world. Me, too. 79 00:10:49,899 --> 00:10:51,107 You're joking. 80 00:10:51,901 --> 00:10:54,694 No, I should have got the hint when she joined the Guilty Remnant. 81 00:11:00,034 --> 00:11:04,537 - Oh, you're not joking. - No. I don't know how to joke. 82 00:11:07,667 --> 00:11:11,419 - Do you wanna go to Miami? - What? 83 00:11:11,587 --> 00:11:13,046 I was supposed to go to this work conference 84 00:11:13,214 --> 00:11:15,090 in Manhattan on Friday but it's gonna be terrible 85 00:11:15,257 --> 00:11:18,093 and I was thinking maybe Miami instead. 86 00:11:19,887 --> 00:11:21,221 Oh, uh... 87 00:11:22,515 --> 00:11:23,890 I live with my daughter, so I... 88 00:11:24,058 --> 00:11:25,642 Fuck your daughter. 89 00:11:28,813 --> 00:11:32,691 I'm sorry. That-- I am so sorry. 90 00:11:34,151 --> 00:11:35,318 Look... 91 00:11:47,289 --> 00:11:49,165 - Hi, Tracy. Is he in? - Yes, he is. 92 00:11:49,333 --> 00:11:50,709 Okay, thank you. 93 00:11:52,044 --> 00:11:53,128 Hey. 94 00:11:56,298 --> 00:11:58,675 Come in. 95 00:11:59,885 --> 00:12:01,678 Ma'am, the benefits aren't determ-- 96 00:12:04,014 --> 00:12:06,224 Right, but our office has nothing to say about-- 97 00:12:06,559 --> 00:12:08,393 Hello? Ma'am? 98 00:12:10,479 --> 00:12:11,813 I feel like I have the same conversation 99 00:12:11,981 --> 00:12:14,816 - 80 fucking times a day. - I have no idea what you mean. 100 00:12:14,984 --> 00:12:16,151 Sit. 101 00:12:18,612 --> 00:12:22,574 So, you ready for your panel, whatever, at DROP? 102 00:12:22,742 --> 00:12:24,033 Yes, sir. They put me on day two, 103 00:12:24,201 --> 00:12:26,453 along with Rhode Island and Connecticut. 104 00:12:26,829 --> 00:12:28,163 Just don't let them bully you 105 00:12:28,289 --> 00:12:30,498 into taking questions about the data. All right? 106 00:12:30,583 --> 00:12:31,875 They gave us a pass last year 107 00:12:32,042 --> 00:12:33,293 but they're gonna want answers this time. 108 00:12:33,461 --> 00:12:34,836 "I'm sorry, sir or madam, 109 00:12:35,004 --> 00:12:37,672 I'm not qualified to analyze the data from our questionnaires. 110 00:12:37,798 --> 00:12:39,299 I don't even have access to it before it goes 111 00:12:39,425 --> 00:12:40,800 to our statisticians in Annapolis." 112 00:12:40,968 --> 00:12:42,677 Oh, shit. 113 00:12:43,304 --> 00:12:45,346 Annapolis. Speaking of. 114 00:12:45,973 --> 00:12:48,600 - What are you doing on 121? - What? 115 00:12:48,768 --> 00:12:50,643 I just got this email. 116 00:12:52,813 --> 00:12:55,231 "Please inquire ID 42ECN 117 00:12:55,399 --> 00:12:58,735 as to the manner by which he/she presents Question 121." 118 00:12:58,903 --> 00:13:00,320 What are you doing? 119 00:13:10,456 --> 00:13:12,081 I'm not doing anything. 120 00:13:13,542 --> 00:13:15,460 It says here you're 100 percent affirmative. 121 00:13:16,337 --> 00:13:19,214 Every single one of your applicants answers 121 "yes." 122 00:13:19,381 --> 00:13:23,092 Isn't that what we're supposed to be looking for, a pattern? 123 00:13:23,260 --> 00:13:25,553 Everyone else who asks the questions get plenty of "no's". 124 00:13:25,721 --> 00:13:27,180 It's only a pattern for you. 125 00:13:28,474 --> 00:13:30,141 Maybe you're... 126 00:13:30,893 --> 00:13:33,561 ...mentioning what happened to you. 127 00:13:35,022 --> 00:13:36,147 Hm? 128 00:13:36,315 --> 00:13:39,234 You know, before you roll, just to get people comfortable? 129 00:13:41,237 --> 00:13:43,112 I would never do that. 130 00:13:45,449 --> 00:13:47,742 Okay. Sure. 131 00:13:48,077 --> 00:13:50,370 No, I know. I'll talk to Annapolis. 132 00:13:52,832 --> 00:13:54,958 Well, enjoy the conference, okay? 133 00:13:57,586 --> 00:13:58,878 Hey. 134 00:14:01,590 --> 00:14:03,341 When you took it... 135 00:14:03,884 --> 00:14:08,179 when they asked you 121, what'd you answer? 136 00:14:09,306 --> 00:14:12,016 I said yes, all three times. 137 00:14:17,439 --> 00:14:19,107 Hello. You've reached the Durst residence. 138 00:14:19,191 --> 00:14:20,525 Please leave a message. 139 00:14:21,360 --> 00:14:22,986 Hi, Nora. It's Rick Carson. 140 00:14:23,153 --> 00:14:25,405 Just wanted to thank you again for being a panelist 141 00:14:25,573 --> 00:14:27,574 at this year's Departure-Related Occupations 142 00:14:27,741 --> 00:14:29,242 and Practices conference. 143 00:14:29,410 --> 00:14:31,911 Your unique perspective is really valuable to us. 144 00:14:32,079 --> 00:14:34,539 And a heads-up. We're expecting a big crowd this year, 145 00:14:34,707 --> 00:14:36,416 so register early. 146 00:14:36,584 --> 00:14:38,877 I'm really looking forward to meeting you in person. 147 00:14:50,514 --> 00:14:53,558 Look in the Bible. Look right now. Look today! 148 00:14:53,726 --> 00:14:55,184 They're poisoning us! 149 00:14:59,481 --> 00:15:00,732 Have you seen this? 150 00:15:07,698 --> 00:15:09,782 He's still here. He's hiding in a basement in Sicily. 151 00:15:09,825 --> 00:15:11,200 Don't trust the Vatican. The Pope is still here. 152 00:15:17,875 --> 00:15:20,209 Any fucking time now! 153 00:15:20,377 --> 00:15:23,171 Fuck you! Sons of bitches! 154 00:15:23,339 --> 00:15:25,340 You can't do this to us! 155 00:15:45,402 --> 00:15:47,153 Ms. Durst. 156 00:15:47,321 --> 00:15:48,988 You are staying with us for two nights? 157 00:15:49,114 --> 00:15:50,281 Mm-hm. 158 00:15:51,033 --> 00:15:52,742 So what's up with all the people outside? 159 00:15:52,910 --> 00:15:54,535 There's a lot more than last year. 160 00:15:54,703 --> 00:15:57,372 Well, you know, anything about the Departure for some people. 161 00:15:57,539 --> 00:15:59,499 Can't let it go. 162 00:15:59,750 --> 00:16:03,211 This is the hotel's code of conduct. Please read carefully and sign. 163 00:16:03,379 --> 00:16:06,255 We had some issues with your conference last year. 164 00:16:07,549 --> 00:16:10,301 Better cancel the kegger. 165 00:16:15,891 --> 00:16:18,685 Registration is on the third floor. Enjoy your stay. 166 00:16:18,852 --> 00:16:21,187 - Thank you. - Okay. 167 00:16:25,651 --> 00:16:29,237 - There you go. - Hi. 168 00:16:29,446 --> 00:16:32,740 - Nora Durst. - "Durst." Great. 169 00:16:34,326 --> 00:16:37,912 Here's your welcome bag. Let me look up your badge. 170 00:16:41,750 --> 00:16:45,211 Hey, you want a good cry, read that. He lost four people on the 14th. 171 00:16:46,714 --> 00:16:48,715 - That's terrible. - Isn't it? 172 00:16:51,010 --> 00:16:53,094 Looks like somebody already picked up your badge. 173 00:16:53,262 --> 00:16:56,222 What? I just got here. 174 00:16:56,390 --> 00:16:58,349 Well, somebody must have picked it up by mistake. 175 00:16:58,517 --> 00:16:59,892 No worries. 176 00:17:00,060 --> 00:17:02,103 This'll get you in to all the events. 177 00:17:02,229 --> 00:17:04,772 Sorry for the confusion, okay? 178 00:17:05,482 --> 00:17:07,275 Next person? Hi. Your name, please? 179 00:17:07,943 --> 00:17:08,943 Williams. 180 00:17:13,615 --> 00:17:16,451 Excuse me. I'm sorry. I need my badge. 181 00:17:16,618 --> 00:17:18,661 I'm a panelist tomorrow. 182 00:17:18,829 --> 00:17:20,788 I work for the Department of Sudden Departure 183 00:17:20,956 --> 00:17:22,290 and I'm a legacy. 184 00:17:22,458 --> 00:17:24,584 I'm sorry for your loss. 185 00:17:25,002 --> 00:17:27,420 I'd like to give you a legacy decal to go on your guest badge 186 00:17:27,588 --> 00:17:29,130 but we don't have any left. 187 00:17:29,298 --> 00:17:30,381 No, of course. Thank you. 188 00:17:30,549 --> 00:17:32,383 But you understand that if somebody took my badge... 189 00:17:32,551 --> 00:17:34,260 Well, I'm sure it was just an innocent mistake. 190 00:17:34,428 --> 00:17:36,220 Why don't you go into the mixer? Everyone is in there. 191 00:17:36,388 --> 00:17:38,181 I'm sure your badge is in there, too. 192 00:17:39,683 --> 00:17:41,350 Yes. Next person, please. 193 00:17:50,319 --> 00:17:52,737 They can deny it all they want. North Korea lost people. 194 00:17:53,822 --> 00:17:55,364 We can't ignore the possibility. 195 00:17:58,660 --> 00:17:59,786 Ooh! 196 00:17:59,953 --> 00:18:02,455 God. Hey there, easy... 197 00:18:02,623 --> 00:18:04,123 "Guest"? 198 00:18:05,459 --> 00:18:06,709 What's up? Marcus. 199 00:18:06,877 --> 00:18:09,128 I have the most interesting job at the conference. 200 00:18:09,296 --> 00:18:10,463 And I don't believe in name tags. 201 00:18:10,631 --> 00:18:12,757 If you want to know what I do, just ask me. 202 00:18:12,925 --> 00:18:14,842 It's a fucking madhouse this year. 203 00:18:15,010 --> 00:18:18,346 You might wanna watch out for baldy over there. 204 00:18:18,514 --> 00:18:20,098 He's working the room, asking people, 205 00:18:20,265 --> 00:18:22,642 "Do you really wanna feel this way?" 206 00:18:22,810 --> 00:18:24,352 It's a great fucking pitch. I give him that. 207 00:18:24,394 --> 00:18:26,938 I mean, who the fuck wants to feel this way? 208 00:18:27,106 --> 00:18:29,023 I have to go. It was nice meeting you. 209 00:18:29,191 --> 00:18:30,733 Hey, hey, hey, Guest. 210 00:18:30,901 --> 00:18:33,653 So you're seriously not gonna ask me what I do? 211 00:18:35,739 --> 00:18:37,365 Okay, what do you do? 212 00:18:37,533 --> 00:18:41,160 - You don't wanna know what I do. - Okay. 213 00:18:47,543 --> 00:18:51,003 We can't deny the rising instances 214 00:18:51,171 --> 00:18:54,882 of Post-Departure Delusion Disorder. 215 00:18:55,050 --> 00:18:59,095 Or some pundits have cheekily taken 216 00:18:59,263 --> 00:19:01,931 to calling it "The Prophet's Dilemma." 217 00:19:04,268 --> 00:19:10,273 For most of humankind's existence, certain individuals have come forth 218 00:19:10,440 --> 00:19:15,778 as self-professed interpreters of the world's mysteries. 219 00:19:16,196 --> 00:19:20,700 But what happens when those conversations with God go wrong? 220 00:19:22,286 --> 00:19:25,788 Following a catastrophic event or circumstance, 221 00:19:26,165 --> 00:19:29,250 let alone one that defies scientific explanation, 222 00:19:30,002 --> 00:19:36,215 the incidence of prophetic delusion rise dramatically. 223 00:19:36,425 --> 00:19:41,053 And this isn't just megalomaniacs who make the news for a week. 224 00:19:41,221 --> 00:19:44,599 This is happening to our friends, 225 00:19:44,766 --> 00:19:48,811 our neighbors, our own families. 226 00:19:48,979 --> 00:19:54,400 This belief that a higher power is speaking to us, 227 00:19:54,943 --> 00:19:59,363 whether through dreams or signs, even voices, 228 00:19:59,573 --> 00:20:03,242 is a powerful coping mechanism, 229 00:20:03,410 --> 00:20:08,623 and if left unchecked, it is a very dangerous one. 230 00:20:35,359 --> 00:20:37,777 I can wait as long as you want. 231 00:20:49,831 --> 00:20:52,375 I am so sorry. I thought you were somebody else. 232 00:20:54,294 --> 00:20:56,128 You don't remember me, do you? 233 00:20:57,339 --> 00:20:58,756 No. 234 00:20:59,883 --> 00:21:01,717 Last year, you called me a heartless bitch 235 00:21:01,885 --> 00:21:03,052 at the farewell party. 236 00:21:04,012 --> 00:21:05,638 I don't know-- No, that wasn't me. 237 00:21:05,806 --> 00:21:07,848 Yes, it was. Your name is Nora. 238 00:21:08,016 --> 00:21:10,268 You lost your husband and kids. 239 00:21:13,188 --> 00:21:15,690 - You work for Linden-Bix? - I do. 240 00:21:18,527 --> 00:21:21,529 You said my kids disappeared because I gave them Frosted Flakes. 241 00:21:21,571 --> 00:21:24,282 No, I mentioned a correlation 242 00:21:24,449 --> 00:21:26,117 between eating cereals high in sugar 243 00:21:26,285 --> 00:21:29,370 and pre-adolescent Departures in a cocktail conversation. 244 00:21:29,830 --> 00:21:33,082 And then you made me cry in front of a roomful of people. 245 00:21:33,792 --> 00:21:36,919 I am sorry. Last year I didn't... I... 246 00:21:38,338 --> 00:21:40,214 I was having a really hard time. 247 00:21:43,051 --> 00:21:45,136 You're doing so much better now. 248 00:21:54,521 --> 00:21:56,105 May I have your attention, please? 249 00:21:56,273 --> 00:21:58,482 The breakout session of the Brandenburg Carousel 250 00:21:58,650 --> 00:22:00,943 has been moved to Room 6-B. 251 00:22:01,111 --> 00:22:03,821 6-B in ten minutes for the Brandenburg Carousel. 252 00:22:03,989 --> 00:22:05,239 Thank you. 253 00:22:10,829 --> 00:22:12,913 I'll take the next one. 254 00:22:29,765 --> 00:22:31,223 Holy shit. It's Guest. 255 00:22:31,391 --> 00:22:33,184 Get your ass in here. 256 00:22:33,352 --> 00:22:35,186 - She's crazy, this one. - I was just going. 257 00:22:35,354 --> 00:22:37,521 No, no, you're not. You're going up the elevator. 258 00:22:39,191 --> 00:22:40,399 Get this, get this. 259 00:22:40,484 --> 00:22:43,277 I gave this young lady my best "you don't wanna know," 260 00:22:43,445 --> 00:22:46,197 and she still refused to ask me what I do. 261 00:22:46,365 --> 00:22:47,365 I like her. 262 00:22:47,532 --> 00:22:48,949 Well, guess what, Guest? We got you now. 263 00:22:49,117 --> 00:22:51,827 You're coming up to the hospitality suite for drinks. 264 00:22:51,995 --> 00:22:54,121 Thanks, but I have a panel tomorrow, so I... 265 00:22:56,583 --> 00:22:58,417 - Fuck, Marcus. - No, no, no. 266 00:22:58,585 --> 00:23:00,336 You have a choice, Guest. 267 00:23:00,504 --> 00:23:03,964 You can play by the rules of this fucking depressing conference 268 00:23:04,132 --> 00:23:05,424 like everybody else, 269 00:23:05,509 --> 00:23:08,094 or you can go down the rabbit hole with us. 270 00:23:08,261 --> 00:23:09,970 So what's it gonna be? 271 00:23:10,138 --> 00:23:12,681 You want to spend the next two days of your life dying, 272 00:23:12,849 --> 00:23:15,476 one panel at a time, or do you want to live? 273 00:23:18,605 --> 00:23:20,356 Oh, ho, ho! Yes! 274 00:23:21,483 --> 00:23:23,526 Poor Patrick Johansen. 275 00:23:23,693 --> 00:23:26,487 It's a fucking tragedy, what happened to him, yeah. 276 00:23:26,655 --> 00:23:29,156 - Four! He lost four! - Did you read the book? 277 00:23:29,324 --> 00:23:31,951 I try not to read anything that comes in a fucking tote. 278 00:23:32,119 --> 00:23:33,661 Leave that shit to the oranges. 279 00:23:33,829 --> 00:23:35,830 - What's an orange? - The badges. 280 00:23:35,997 --> 00:23:37,915 You know, some people have the orange stickers? 281 00:23:38,083 --> 00:23:39,375 The legacies? 282 00:23:39,543 --> 00:23:41,877 Legacies, orphans, survivors. 283 00:23:42,045 --> 00:23:43,504 Whatever they wanna be called this year. 284 00:23:43,672 --> 00:23:45,423 - It's awful. - It's a fucking tragedy. 285 00:23:45,590 --> 00:23:47,550 It's like I'm supposed to treat them better than anyone else? 286 00:23:47,717 --> 00:23:49,510 How many times am I supposed to say I'm sorry, right? 287 00:23:51,513 --> 00:23:52,638 Right, right. 288 00:23:54,683 --> 00:23:57,685 - You pregnant, Guest? - What? 289 00:23:57,853 --> 00:24:00,563 Any suicidal thoughts, history of heart problems? 290 00:24:00,730 --> 00:24:03,816 No. What is this? 291 00:24:05,026 --> 00:24:07,903 Don't worry. FDA's gonna approve them next year. 292 00:24:08,071 --> 00:24:09,196 Have fun. 293 00:24:42,689 --> 00:24:45,107 Yo, Guest. Guest! 294 00:24:45,275 --> 00:24:47,902 Why the fuck would you work for the DSD? 295 00:24:48,069 --> 00:24:50,571 - I like giving people money. - Whoa, whoa, whoa. 296 00:24:50,655 --> 00:24:53,365 All those questions you ask, seriously. 297 00:24:53,533 --> 00:24:56,702 So you really think you're gonna find out why them? 298 00:24:56,870 --> 00:24:58,370 You're gonna crack the case? 299 00:24:58,538 --> 00:24:59,872 I'm sorry, sir or madam. 300 00:25:00,040 --> 00:25:03,083 I'm not qualified to analyze the data from our questionnaires. 301 00:25:03,168 --> 00:25:04,585 I don't even have access to it 302 00:25:04,753 --> 00:25:07,087 before it goes to our statisticians in Annapolis. 303 00:25:07,130 --> 00:25:09,381 It's a fucking scam. 304 00:25:09,549 --> 00:25:11,759 The insurance companies won't pay out on the Departures 305 00:25:11,927 --> 00:25:14,595 because they're technically not dead 306 00:25:14,763 --> 00:25:19,183 and then your department created this little questionnaire 307 00:25:19,351 --> 00:25:21,435 so that people won't wanna collect on their benefits. 308 00:25:21,603 --> 00:25:27,566 Hey, look, if your fucking dad died in a jet ski accident, right, 309 00:25:27,734 --> 00:25:30,861 would you have to answer 150 yes or no questions 310 00:25:31,029 --> 00:25:34,949 about what food he liked or whether he had anal sex? 311 00:25:35,116 --> 00:25:37,785 We do not ask questions about anal sex. 312 00:25:38,578 --> 00:25:41,455 He's fucking with you, Guest. He's fucking with you. 313 00:25:41,623 --> 00:25:44,291 - You do an important job. - No, we don't. 314 00:25:44,459 --> 00:25:47,920 We all do an important job, all of us. 315 00:25:48,088 --> 00:25:50,631 - Okay. Marcus? - Yes? 316 00:25:50,799 --> 00:25:52,174 What do you do? 317 00:25:52,342 --> 00:25:56,262 You don't wanna know! 318 00:25:56,429 --> 00:25:59,098 You know that's my line. That's my line. 319 00:25:59,266 --> 00:26:01,141 I say that. That's my pickup line. 320 00:26:04,604 --> 00:26:05,854 Open. 321 00:26:12,362 --> 00:26:13,737 You sell these? 322 00:26:13,905 --> 00:26:15,656 Forty grand a pop. 323 00:26:15,824 --> 00:26:18,659 Our basic models are cheaper but they're less convincing. 324 00:26:22,789 --> 00:26:27,001 - It looks exactly like you. - Down to the appendectomy scar. 325 00:26:29,629 --> 00:26:31,213 We take photos of the Departed 326 00:26:31,381 --> 00:26:33,257 and home videos, whatever they give us, 327 00:26:33,425 --> 00:26:36,218 and then we slowly generate every little thing 328 00:26:36,386 --> 00:26:38,387 that made them, them. 329 00:26:38,555 --> 00:26:42,433 You know, scars, tattoos, piercings, body hair. 330 00:26:42,601 --> 00:26:45,436 Then, four to six weeks later, voila. 331 00:26:45,604 --> 00:26:47,104 They got their loved one back. 332 00:26:47,230 --> 00:26:49,940 You make people pay $40,000 for this? 333 00:26:50,108 --> 00:26:51,859 Oh... 334 00:26:52,694 --> 00:26:54,111 You think I'm soulless? 335 00:26:54,279 --> 00:26:57,615 You think I'm taking advantage of these poor, grieving people. 336 00:26:57,782 --> 00:27:00,951 But no, no, no, no. They're coming to us, you know? 337 00:27:01,119 --> 00:27:03,245 And, look at this. 338 00:27:04,539 --> 00:27:07,124 One hundred forty million bodies disappeared. 339 00:27:07,292 --> 00:27:11,462 That's demand. We are simply providing the supply. 340 00:27:13,131 --> 00:27:14,923 It's pretty amazing, 341 00:27:15,133 --> 00:27:19,595 helping someone rebuild the person they lost, bit by bit. 342 00:27:21,014 --> 00:27:23,766 This, they can bury in the ground. 343 00:27:23,933 --> 00:27:27,936 This is here, this, this. This is real. 344 00:27:31,691 --> 00:27:33,484 I want them to have that. 345 00:27:34,361 --> 00:27:37,071 I want them to have something real. 346 00:27:39,616 --> 00:27:42,618 It's a pretty good pitch. I'll give you that. 347 00:27:44,663 --> 00:27:48,332 So tell me, Guest, am I soulless? 348 00:27:50,335 --> 00:27:51,710 No. 349 00:27:53,546 --> 00:27:55,255 You have a soul. 350 00:27:59,969 --> 00:28:03,347 Can I kiss you? I wanna kiss you. 351 00:28:05,517 --> 00:28:07,935 - You're married. - I am married. 352 00:28:08,103 --> 00:28:10,104 But I still want to kiss you 353 00:28:10,814 --> 00:28:14,566 and I believe you want to kiss me. 354 00:28:18,822 --> 00:28:19,863 Okay. 355 00:28:23,410 --> 00:28:26,620 What? What are you doing? 356 00:28:30,959 --> 00:28:32,960 You go, girl. 357 00:28:33,920 --> 00:28:35,796 Check this out. 358 00:28:41,886 --> 00:28:44,471 Really? You're making me jealous. 359 00:28:44,639 --> 00:28:48,434 This is horrible, horrible. Don't look at this. 360 00:28:50,687 --> 00:28:54,106 Guest! Guest! Guest! 361 00:28:54,274 --> 00:28:57,526 Guest! Guest! Guest! 362 00:29:01,114 --> 00:29:03,157 - Nora Durst? - Yes? 363 00:29:03,366 --> 00:29:04,658 Security. Open up. 364 00:29:06,453 --> 00:29:07,995 - Open this door now. - I'm coming. 365 00:29:09,914 --> 00:29:11,373 Open up. 366 00:29:14,919 --> 00:29:17,129 - Yes? - Nora Durst? 367 00:29:17,297 --> 00:29:19,006 - Yes? - You need to pack up your things. 368 00:29:19,174 --> 00:29:21,842 - We're escorting you from the hotel. - What? 369 00:29:22,427 --> 00:29:25,345 - I don't understand. - You destroyed hotel property. 370 00:29:26,139 --> 00:29:29,057 - The mirror in the bar? - I wasn't in the bar. 371 00:29:29,225 --> 00:29:31,101 - Let's go, Ms. Durst. - Wait! Stop! 372 00:29:31,269 --> 00:29:34,605 You-- Listen to me. I wasn't in the bar last night. 373 00:29:34,773 --> 00:29:38,484 Someone took my badge. They're pretending to be me. 374 00:29:38,651 --> 00:29:41,862 See? The conference, they gave me this 375 00:29:42,030 --> 00:29:43,405 because my badge was stolen. 376 00:29:43,573 --> 00:29:45,407 That's the person you should be looking for. 377 00:29:45,575 --> 00:29:47,034 They're impersonating me. 378 00:29:47,202 --> 00:29:49,828 I'm not with your conference. I'm with the hotel. 379 00:29:49,996 --> 00:29:51,330 You signed the code of conduct. You broke it. 380 00:29:51,498 --> 00:29:53,207 We want you out. Let's go. 381 00:29:53,708 --> 00:29:56,835 You can't do this. I didn't do anything wrong. 382 00:29:57,003 --> 00:29:59,546 I have a panel in a few hours. 383 00:29:59,714 --> 00:30:00,923 If we see you on these premises again, 384 00:30:01,049 --> 00:30:02,216 we're gonna call the police. 385 00:30:19,818 --> 00:30:21,068 Morning. 386 00:31:03,194 --> 00:31:04,278 Thanks for printing those out. 387 00:31:05,738 --> 00:31:07,614 I lost my ID at a conference. 388 00:31:08,157 --> 00:31:09,700 I have to get back for a panel I'm on. 389 00:31:09,951 --> 00:31:12,202 I work for the Department of Sudden Departures. 390 00:31:19,210 --> 00:31:20,669 This is good. 391 00:31:46,654 --> 00:31:49,531 So, Nora Durst, what are you doing back in my hotel 392 00:31:49,699 --> 00:31:53,035 - with a fake credential and a gun? - That's not for-- 393 00:31:54,203 --> 00:31:55,704 I forgot I had that with me. 394 00:31:55,872 --> 00:31:57,956 I am supposed to be on a panel this morning. 395 00:32:00,335 --> 00:32:04,087 So, why did you throw a bottle at the mirror behind the hotel bar? 396 00:32:04,255 --> 00:32:07,966 I wasn't in the bar. Someone is impersonating me. 397 00:32:08,134 --> 00:32:11,094 No offense, but who would wanna pretend to be you? 398 00:32:11,554 --> 00:32:14,097 I don't know. There are a lot of sick people out there. 399 00:32:14,182 --> 00:32:17,517 Maybe somebody's doing it for attention. I... 400 00:32:17,852 --> 00:32:20,395 My husband and two children are Departed, 401 00:32:20,563 --> 00:32:23,357 and that sort of thing, it gets a lot of sympathy. 402 00:32:26,736 --> 00:32:28,111 Jesus, your whole family? 403 00:32:30,615 --> 00:32:31,782 What are the odds? 404 00:32:31,950 --> 00:32:34,701 One in 128,000. 405 00:32:40,041 --> 00:32:43,460 Okay, let's try this on for size. I know how these conferences can be. 406 00:32:43,628 --> 00:32:45,545 Away from home, new people. 407 00:32:46,839 --> 00:32:49,591 So maybe things got out of hand, one drink too many-- 408 00:32:49,759 --> 00:32:50,884 - No. - No, no... 409 00:32:51,052 --> 00:32:52,552 - Listen to me. - Maybe... 410 00:32:53,012 --> 00:32:57,641 ...you did go down to that bar and things got out of control. 411 00:32:57,809 --> 00:33:02,896 Maybe you've been under a lot of stress and you just... 412 00:33:04,399 --> 00:33:06,149 ...lost your grip on things. 413 00:33:06,317 --> 00:33:10,654 - Is that possible? - No, that is not possible. 414 00:33:10,822 --> 00:33:12,364 Please, just... 415 00:33:12,949 --> 00:33:15,951 She is probably on my panel right now. 416 00:33:16,244 --> 00:33:17,577 The other panelists don't know me. 417 00:33:17,745 --> 00:33:19,204 She could walk onstage with my badge 418 00:33:19,288 --> 00:33:22,833 and nobody would stop her, so please. 419 00:33:29,090 --> 00:33:30,424 All right. 420 00:33:30,591 --> 00:33:32,926 If I walk you down to that conference room 421 00:33:33,094 --> 00:33:35,721 and there's no one there pretending to be you, 422 00:33:35,888 --> 00:33:38,473 then you leave this hotel and I never see your face again. 423 00:33:38,641 --> 00:33:41,435 - Deal? - Deal. 424 00:33:51,612 --> 00:33:53,196 I'm sorry. The session's already started. 425 00:33:53,364 --> 00:33:54,573 We're just gonna be a minute. 426 00:33:54,741 --> 00:33:57,284 Next we have Marquee Jackson from Vermont. 427 00:33:57,410 --> 00:33:59,661 Beside him, we have Olivia Livingstone 428 00:33:59,829 --> 00:34:01,663 from the Rhode Island branch of the DSD, 429 00:34:01,831 --> 00:34:03,749 which has the highest participation rate 430 00:34:03,916 --> 00:34:06,293 in the benefit program in the country. 431 00:34:06,461 --> 00:34:09,713 Next, we have Jonathan Van Meter, also from Vermont, 432 00:34:09,881 --> 00:34:13,091 and beside him, Nora Durst from New York. 433 00:34:13,176 --> 00:34:15,635 Mrs. Durst is also a triple legacy. 434 00:34:17,013 --> 00:34:18,555 Well, fuck. 435 00:34:19,015 --> 00:34:21,475 I need two guys to the Waterloo Room right now. 436 00:34:22,018 --> 00:34:24,352 ...liaison with the Canadian Departure Census, 437 00:34:24,520 --> 00:34:25,937 and he'll talk about how they collect 438 00:34:26,105 --> 00:34:27,522 their data up north. 439 00:34:27,690 --> 00:34:30,776 And finally, Daniel McCallum from Connecticut. 440 00:34:30,943 --> 00:34:32,527 Daniel served on the Review Committee... 441 00:34:32,695 --> 00:34:35,072 Excuse me. I have a question. 442 00:34:36,240 --> 00:34:39,826 - We haven't started the panel yet. - I have a question for Nora Durst. 443 00:34:40,536 --> 00:34:41,828 We will open the floor to questions-- 444 00:34:41,996 --> 00:34:43,497 I am not Nora Durst. 445 00:34:48,086 --> 00:34:50,921 I have been watching you people for the last two days, 446 00:34:51,005 --> 00:34:53,882 listening to you and you are all blind. 447 00:34:55,301 --> 00:34:56,635 - Puppets. - Ma'am. 448 00:34:56,803 --> 00:34:58,887 The Department of the Sudden Departure 449 00:34:59,055 --> 00:35:00,847 is an elaborate smokescreen 450 00:35:01,015 --> 00:35:04,142 to give the public the illusion of progress. Excuse me. 451 00:35:04,310 --> 00:35:06,603 Their questionnaires are sent to incinerators 452 00:35:06,771 --> 00:35:09,189 - outside of Tallahassee, Florida. - Shut this off! 453 00:35:09,357 --> 00:35:11,650 Their benefit payments are a way to silence us all. 454 00:35:11,818 --> 00:35:16,363 In 2005, the Israeli Mossad was experimenting with a plasma ray 455 00:35:16,531 --> 00:35:21,201 that could target all human matter and leave almost no residue. 456 00:35:21,369 --> 00:35:24,788 Where are your experts and panels on that? 457 00:35:38,845 --> 00:35:41,596 - Another martini, dirty. - Thank you. 458 00:35:41,764 --> 00:35:43,557 Let me give you my card. You can keep it open. 459 00:35:43,724 --> 00:35:45,851 Manager says whatever you need, it's on the house. 460 00:35:49,730 --> 00:35:51,481 What'd they do, 461 00:35:52,150 --> 00:35:53,567 if the drinks are on them 462 00:35:53,734 --> 00:35:55,777 because you've been seriously wronged? 463 00:35:56,195 --> 00:35:59,531 Maybe they're just rewarding me for being a loyal customer. 464 00:35:59,991 --> 00:36:01,867 - Nah. - Nah? 465 00:36:02,034 --> 00:36:03,660 Isn't the way the world works. 466 00:36:04,829 --> 00:36:06,621 Indeed it is not. 467 00:36:07,290 --> 00:36:10,959 I'm sorry to interrupt. Would you mind signing this for me? 468 00:36:11,127 --> 00:36:14,004 Absolutely. Should I make it out to anyone? 469 00:36:14,172 --> 00:36:15,839 - To Gail. - "To Gail." Sure. 470 00:36:16,007 --> 00:36:18,049 - Please. - No problem. 471 00:36:20,636 --> 00:36:23,096 - God Bless. - Thank you. 472 00:36:23,264 --> 00:36:24,639 Take care. 473 00:36:26,976 --> 00:36:28,101 What? 474 00:36:28,269 --> 00:36:31,354 I hear it's amazing, your book. 475 00:36:31,522 --> 00:36:33,440 The writing's so-so. 476 00:36:34,483 --> 00:36:36,318 People respond to the idea. 477 00:36:36,986 --> 00:36:38,653 Why no question mark? 478 00:36:40,698 --> 00:36:42,699 "What's Next," period. I mean, no offense, 479 00:36:42,867 --> 00:36:44,826 but it's not like you know what's next. 480 00:36:44,994 --> 00:36:47,454 Exactly. No one knows. 481 00:36:47,914 --> 00:36:49,372 But we can't spend our lives waiting around 482 00:36:49,540 --> 00:36:51,291 for something that may never come. 483 00:36:52,710 --> 00:36:53,835 Back. 484 00:36:55,213 --> 00:36:58,089 - Sorry? - Something that may never come back. 485 00:37:03,846 --> 00:37:05,639 You lost someone? 486 00:37:07,099 --> 00:37:08,600 I did. 487 00:37:11,896 --> 00:37:14,231 You know, my daughter, about a year ago, 488 00:37:14,398 --> 00:37:18,276 she was out in our backyard, chasing around some of her friends 489 00:37:18,444 --> 00:37:19,986 and she was laughing. 490 00:37:21,489 --> 00:37:24,950 Then she saw me watching her and she looked guilty, 491 00:37:25,576 --> 00:37:27,994 like she wasn't sure if it was okay to be happy. 492 00:37:30,456 --> 00:37:32,415 But this, what we've experienced... 493 00:37:34,252 --> 00:37:35,835 ...it isn't grief. 494 00:37:37,129 --> 00:37:38,755 It's never-ending. 495 00:37:40,299 --> 00:37:42,092 Ambiguous loss. 496 00:37:44,136 --> 00:37:47,180 If my eight-year-old can find happiness again... 497 00:37:48,349 --> 00:37:50,100 ...why can't the rest of us? 498 00:37:54,355 --> 00:37:55,605 Bullshit. 499 00:37:57,233 --> 00:37:59,150 - I'm sorry? - No, you're not sorry. 500 00:37:59,318 --> 00:38:01,820 Sorry people don't write fucking books. 501 00:38:02,238 --> 00:38:03,947 Wait a minute. Ma'am, if I've offended you in any way, 502 00:38:04,115 --> 00:38:06,116 - that was not my-- - "Ambiguous loss"? 503 00:38:06,284 --> 00:38:09,244 What is ambiguous about your family being gone? 504 00:38:09,412 --> 00:38:11,830 Well, and you must know because you lost what, four? 505 00:38:11,998 --> 00:38:14,165 You count your parents in that? What were they, in their 70s? 506 00:38:15,459 --> 00:38:18,837 You sit there and tell me a story about your daughter. 507 00:38:19,005 --> 00:38:23,133 I lost everyone. I lost everything. 508 00:38:23,301 --> 00:38:26,928 You fucking fraud. You fucking liar! 509 00:38:27,096 --> 00:38:28,263 You're not in pain. 510 00:38:28,431 --> 00:38:29,514 Because if you were in pain, 511 00:38:29,682 --> 00:38:31,933 you would know there is no moving on. 512 00:38:32,101 --> 00:38:33,643 There is no happiness. 513 00:38:33,811 --> 00:38:36,396 "What's next"? What's fucking next? 514 00:38:36,564 --> 00:38:40,150 Nothing is next! Nothing! 515 00:39:08,054 --> 00:39:09,429 Evening. 516 00:39:14,352 --> 00:39:16,853 Excuse me. Excuse me. 517 00:39:17,021 --> 00:39:20,023 Excuse me. Miss, miss, miss. I'm sorry to bother you. 518 00:39:20,191 --> 00:39:22,984 I saw you back in the bar and I heard what you said. 519 00:39:23,152 --> 00:39:26,571 And I just wanted to ask you, do you wanna feel this way? 520 00:39:27,448 --> 00:39:30,241 Yeah, I want to feel this way. Fuck off. 521 00:39:30,785 --> 00:39:32,911 You're right, you know, about Johansen. 522 00:39:33,079 --> 00:39:35,205 What? Excuse me. 523 00:39:35,373 --> 00:39:37,749 He's not in pain. He's a fraud, just like you said, 524 00:39:38,334 --> 00:39:40,001 and I can prove it. 525 00:39:43,631 --> 00:39:44,672 How? 526 00:40:20,126 --> 00:40:21,376 Come on. 527 00:41:09,675 --> 00:41:12,218 This is Ray. He'll take your payment information. 528 00:41:13,804 --> 00:41:15,638 Payment for what? 529 00:41:15,806 --> 00:41:17,891 Last year Patrick Johansen, 530 00:41:18,058 --> 00:41:19,809 he walked through doorways just like that. 531 00:41:19,977 --> 00:41:23,271 If you want to know what happened, it's $1000. 532 00:41:27,568 --> 00:41:29,319 What do you mean, "What happened"? 533 00:41:30,404 --> 00:41:33,740 You on PayPal? If not, I can get you set up. 534 00:41:41,165 --> 00:41:44,000 - I have an account. - Go ahead and pull it up. 535 00:41:45,544 --> 00:41:47,212 You authorize the amount. 536 00:42:07,566 --> 00:42:11,277 Thank you. Now right this way. 537 00:42:13,822 --> 00:42:15,365 Go ahead. 538 00:42:19,328 --> 00:42:20,578 Come on. 539 00:42:40,140 --> 00:42:43,643 This is Wayne. Holy Wayne. 540 00:42:51,110 --> 00:42:53,903 I don't think she's heard of me. 541 00:42:54,238 --> 00:42:56,406 No, she's here about Patrick Johansen. 542 00:42:56,824 --> 00:42:58,533 Who? 543 00:42:59,493 --> 00:43:02,453 The one who came to you just before you left for the ranch? 544 00:43:03,163 --> 00:43:05,373 Lost most of his family? 545 00:43:05,958 --> 00:43:08,126 - He ended up writing a book? - Oh, right. 546 00:43:08,502 --> 00:43:10,086 Right. I didn't read it. 547 00:43:11,005 --> 00:43:13,923 I assume he didn't mention me. 548 00:43:17,803 --> 00:43:19,637 Why would he mention you? 549 00:43:22,099 --> 00:43:24,267 Because I took his pain from him. 550 00:43:33,819 --> 00:43:35,069 What are you doing? 551 00:43:37,531 --> 00:43:38,823 What's your name, love? 552 00:43:40,659 --> 00:43:42,118 - Nora. - Nora. 553 00:43:42,286 --> 00:43:44,370 Nora, I don't give a shit about you. 554 00:43:44,538 --> 00:43:47,290 I've already got your money and I'm fucking exhausted. 555 00:43:48,334 --> 00:43:49,792 You've lost someone, yes? 556 00:43:55,257 --> 00:43:56,799 Someones. 557 00:44:02,765 --> 00:44:05,683 And you believe that you will always feel that pain. 558 00:44:07,978 --> 00:44:10,271 And if it starts to slip away, you... 559 00:44:11,482 --> 00:44:14,067 ...you seek it out again, don't you? 560 00:44:17,071 --> 00:44:20,698 You won't let it kill you but you won't... 561 00:44:22,743 --> 00:44:24,243 ...kill yourself. 562 00:44:27,414 --> 00:44:30,124 For whoever is joined with all of the living, 563 00:44:30,292 --> 00:44:32,835 there is hope. 564 00:44:34,797 --> 00:44:39,842 Surely, a live dog is better than a dead lion. 565 00:44:42,554 --> 00:44:43,554 Hope. 566 00:44:46,141 --> 00:44:47,684 It's your weakness. 567 00:44:48,394 --> 00:44:51,729 You want it gone because you don't deserve it. 568 00:44:58,362 --> 00:44:59,445 Nora... 569 00:45:01,448 --> 00:45:03,449 ...you do deserve hope. 570 00:45:09,289 --> 00:45:12,333 I've seen my own death and it's coming upon me very soon, 571 00:45:13,168 --> 00:45:15,378 so this is your one chance, your only chance, 572 00:45:15,546 --> 00:45:17,630 and the question remains the same. 573 00:45:18,882 --> 00:45:21,342 Do you want to feel this way? 574 00:45:26,056 --> 00:45:27,765 - No. - No. 575 00:45:35,357 --> 00:45:37,442 Then let me take it from you. 576 00:45:48,203 --> 00:45:49,954 Will I forget them? 577 00:45:54,001 --> 00:45:55,334 Never. 578 00:47:10,035 --> 00:47:12,995 - You have a rewards card with us? - Sure, I got it right here. 579 00:47:16,542 --> 00:47:18,459 - Thanks. - All right. 580 00:47:34,476 --> 00:47:36,102 Hello, you've reached the Durst residence. 581 00:47:36,270 --> 00:47:37,520 Please leave a message. 582 00:47:38,939 --> 00:47:42,108 Nora. Hi, it's Matt. 583 00:47:43,277 --> 00:47:45,361 I know I keep calling. I should just... 584 00:47:46,697 --> 00:47:50,366 I don't know how many different ways I can apologize. I... 585 00:47:51,285 --> 00:47:53,452 I've made some changes in my life. 586 00:47:53,745 --> 00:47:56,247 I see things more clearly now. 587 00:47:58,834 --> 00:48:01,460 We're family. I love you. 588 00:48:03,630 --> 00:48:05,506 Message saved. 589 00:48:20,063 --> 00:48:21,397 Hey. 590 00:48:22,691 --> 00:48:26,402 - Hi. - I looked up your address. 591 00:48:26,570 --> 00:48:28,195 Actually easier to get than your phone number, 592 00:48:28,363 --> 00:48:29,447 believe it or not. 593 00:48:29,615 --> 00:48:31,365 Did you want to come in or... 594 00:48:31,533 --> 00:48:34,535 No, actually, I'm on duty. I... 595 00:48:34,995 --> 00:48:36,495 ...just wanted to stop by and tell you 596 00:48:36,663 --> 00:48:38,164 I don't take it personally. 597 00:48:38,874 --> 00:48:42,001 You know, when you said, "Fuck your daughter." 598 00:48:42,169 --> 00:48:43,961 I was having an off day. 599 00:48:44,880 --> 00:48:48,090 - Divorces will do that to you. - They will. 600 00:48:50,052 --> 00:48:52,053 Anyway, I just wanted you to know 601 00:48:52,220 --> 00:48:54,764 that I wanna get out here all the time, just go, 602 00:48:54,932 --> 00:48:59,435 but when you said that about Miami, 603 00:48:59,603 --> 00:49:01,187 it sounded pretty good. 604 00:49:02,314 --> 00:49:05,900 Maybe we should do dinner 605 00:49:06,068 --> 00:49:08,611 or something first sometime? 606 00:49:09,321 --> 00:49:12,740 - I would love that. - Good. 607 00:49:16,119 --> 00:49:18,913 All right. But you should know, though, I'm a fucking mess. 608 00:49:19,289 --> 00:49:21,374 - Thanks for the heads-up. - All right. 609 00:49:22,000 --> 00:49:23,709 - Bye. - Bye. 610 00:49:30,634 --> 00:49:31,801 To your knowledge, did the Departed 611 00:49:31,969 --> 00:49:35,429 regularly use aerosol hair spray and/or deodorant? 612 00:49:36,056 --> 00:49:38,557 Yeah, I think so. 613 00:49:41,228 --> 00:49:44,271 In your opinion, was the Departed a charitable person? 614 00:49:45,399 --> 00:49:46,399 Yes. 615 00:49:49,403 --> 00:49:52,697 In your opinion, was the Departed a religious person? 616 00:49:52,864 --> 00:49:54,240 Yes. 617 00:50:00,914 --> 00:50:04,750 In your opinion, do you believe the Departed is in a better place? 618 00:50:15,262 --> 00:50:16,637 No.